Pexels.com — CC0

Articles

• Popi Karagiannidi : quand l’IA dynamise le cours de FLE
  25 avril 2025, par Olivier Delhaye

  « Et si quelques clics et une pointe d’IA suffisaient à transformer vos cours de FLE ? Suivez l’exemple inspirant de Popi Karagiannidi ! »

• Le portfolio européen des langues
  7 janvier 2003, par Collectif Gallika.net

  Portfolio : document personnel fait pour encourager et faire reconnaître l’apprentissage des langues et les expériences interculturelles de toutes sortes.

• Dans nos écoles, les apprenants s’aident-ils les uns les autres à apprendre ?
  5 septembre 2015, par Olivier Delhaye

  Si, comme le célèbre psychologue de l’éducation Jérome Bruner (1996), vous pensez que « l’école doit être un endroit où les apprenants s’aident les uns les autres à apprendre, chacun selon ses aptitudes », vous apprécierez les principes énoncés ci-après, et les pratiques inhérentes.
  Ces pratiques ont toutes été longuement expérimentées cette année – et avec le plus grand succès – au Département de Langue et de Littérature Françaises de l’Université Aristote de Thessalonique, puis dans de (…)

• Le devoir a-t-il été rédigé par une IA ?
  25 mai 2025, par Olivier Delhaye

  « Dix indices faciles pour en avoir le cœur net »

• Opérationnalisation des objectifs
  1er juillet 2007, par Olivier Delhaye

  Exemple pratique de formulation de compétences de compréhension orale dont la détention par les élèves pourrait être attendue en fin d’année.

• Inventorier toutes les images d’un Moodle 5
  29 août 2025, par Olivier Delhaye

  Un seul fichier PHP. Zéro plugin. L’inventaire complet des images de ton Moodle.

• Les prénoms de nos petits élèves dans la classe de français
  5 mai 2012, par Olivier Delhaye

  « Tu t’appelleras Michel ». Puis de se raviser : « Non, Michalis ».

• Idée d’activité motivante et motivée
  7 janvier 2003, par Olivier Delhaye

  Une part de plus en plus importante des lycéens qui se destinent à l’étude des langues envisagent d’exercer plus tard la profession de traducteur. Voici une idée d’activité en rapport direct avec leur vocation et très facile à organiser.

• Le CECR en niveaux (C2)
  21 juillet 2016, par Isabelle Barrière

  Le CECRL, document désormais incontournable dans l’enseignement des langues étrangères, propose des descripteurs de compétences regroupés par niveau. Ces niveaux, communs, du moins dans leur nomination, sont des soutiens et des références pour la mise en place de programmes linguistiques, de pratiques évaluatives et d’outils pédagogiques.

• Quels objectifs au primaire ?
  16 juin 2005, par Olivier Delhaye

  Le français est enseigné à l’école primaire et on se demande souvent comment il devrait y être enseigné. Voici ci-après quelques objectifs généraux communément admis et à poursuivre donc prioritairement lors de l’enseignement-apprentissage d’une langue étrangère dans le primaire :
  - découverte de l’existence d’autres cultures et d’autres langues,
  – découvertes de quelques caractéristiques de ces langues/cultures,
  – développement de la compréhension à l’audition,
  – constitution d’un (…)